Австрийская национальная одежда. Австрия традиции и обычаи – австрийский национальный костюм для девочки

15.02.2022

Австрийский народный танец ассоциируется по большей части с шухплаттлером, лэндлером, полькой или вальсом. И все же существуют и другие: звифашер, контратанце и шпрахензельтанце.

В Австрии народные танцы называют общим термином Folkloretänze, а исконно австрийские типы танца имеют название Volkstanz, хотя и то, и другое переводится как народный танец.

Фигурный танец это такой тип танца, в котором совмещены разнообразные фигуры, имеется своя музыка и свое имя. Круговой танец, к которому относятся вальс, полька и другие, включает в себя базовые шаги, которые могут исполняться под различную музыку. В фольклорном исполнении вальс и полька несколько отличаются от классического бального исполнения. Шпрахинзельтанце (в литературном переводе «танцы островного языка») называются те танцы, которые исполняются меньшинствами, говорящими на немецком языке, живущими за пределами Австрии, но происходящими из этой страны. Одним из таких танцев является редива.

Австрийские народные танцы подчиняются нескольким общим правилам:

Желающий потанцевать входит в круг танцующих,

Произносится приветственная речь новому участнику круга,

Вальсы танцуются блоками, между которыми есть перерывы,

Существует особый танец, исполняемый с заключительной песней.

На венских фестивалях обычно существует четыре периода танцев с длинными перерывами и фигурными танцами между ними. В других частях Австрия периоды короче и их больше (от трех до пяти танцев в каждом) с более короткими передышками и более активными фигурными танцами.

Несмотря на то, что их посещают, в основном, только меньшинство жителей, соблюдающих традиции, события венского фестиваля народного танца организуются со всей тщательностью, и проводятся в каких-нибудь необычных местностях. К таким событиям относятся: Альпенверайн, Осенние танцы в барокковом дворце Бельведер, танцы лэндлер (традиционная музыка, чей ритм возник в девятнадцатом веке в Вене) и летние танцы, которые проходят дважды в неделю во время летнего сезона (июль-август).

Типичными инструментами для австрийского народного танца являются стирийская гармоника (тип аккордеона), скрипка, кларнет, флейта, губная гармошка и духовые. Танцам нередко аккомпанирует контрабас или гитара. В отличие от современной австрийской народной поп-музыки, в качестве аккомпанемента к танцам не используются барабаны.

Туризм

Основная статья: Туризм в Австрии

В системе туристского районирования мира Австрию относят к Альпийскому туристскому району Западноевропейской зоны Европейского региона, так как большую часть территории страны покрывают Альпы.

Австрия - страна традиционного зимнего туризма. Наряду с Швейцарией эта страна является своего рода горнолыжной «меккой» для европейцев. Сегодня для Австрии туризм является основным источником дохода, покрывающим традиционно отрицательное торговое сальдо. В этой отрасли на 70 тыс. средних и мелких туристских предприятий (гостиницы, рестораны, курортно-лечебные учреждения, бассейны и пляжи) занято 350 тыс. чел. По удельному весу валовых поступлений от туризма в ВВП (более 6 %) Австрия занимает одно из ведущих мест в мире, а по доходам от туристского сектора экономик малых стран Европы прочно удерживает лидирующие позиции.

В Австрии давно сформирована и отлажена система обслуживания туристов. Многие городки и деревни, такие как Бад-Гаштайн, Милштат, Ишгль, Санкт-Антон-ам-Арльберг илиМайрхофен превратились в крупнейшие европейские курорты, а бывшие сельские жители занимаются гостиничным бизнесом. Горнолыжный туризм изменил Австрию и австрийцев - сегодня для них это жизнь и надежда на будущее.

Национальная одежда Австрии

Большинство жителей Австрии одевается хорошо и элегантно. Но это не единственная особенность австрийского стиля: в этой стране, пожалуй, в единственной на Западе, еще до сих пор носят традиционный национальный костюм (Trachten). И это сразу бросается в глаза при взгляде на одежду городской толпы. Конечно, в основном это осовремененные вещи, но от них все равно исходит прекрасное дыхание добрых старых времен. Более того, национальный костюм вчерашнего дня становится модой дня сегодняшнего. Симпатичный Dirndl (длинное платье с пышными рукавами и фартуком) или элегантный мужской пиджак серого цвета с зеленой отделкой являются сегодня показателями хорошего вкуса и подчеркивают индивидуальность. Как же все начиналось и в чем секрет долгожительства австрийского национального костюма?
Название Trachten пришло из эпохи романтизма, именно в те времена заговорили о национальных традициях, а то, как люди жили, говорили, пели, праздновали и одевались, считалось основой культуры нации. Изначально, как самые доступные и надежные материалы для изготовления национальной одежды, использовались кожа и лоден (особая водонепроницаемая ткань на основе шерсти, известная во всем мире как тирольская или штирийская), а также лен и хлопок. Как и в других национальных костюмах, в австрийских использовались самые различные цвета, но предпочтение отдавалось синему (способ окраски в этот цвет был самым дешевым), зеленому и красному.
Появление национальной одежды 400 лет назад было обусловлено существованием огромного количества небольших государств, чьи жители должны были отличаться друг от друга. У наших предков (любых) национальная одежда была традиционной и говорила о статусе, возрасте и профессии того, кто ее носил. По костюму можно было определить семейное положение его владельца (женат, разведен, вдов) и даже количество детей, что отражалось, например, в вышитом орнаменте. Сохранение и поддержание традиций национального костюма было более заметно в горных альпийских районах, чем на равнине. Сама же идея ввести в обиход народный стиль в одежде исходит от королевских домов. Так, в эпоху Франца Иосифа рабочий костюм лесника превратился в практичный и элегантный костюм для охоты и стал популярной национальной одеждой. А произошло это так. Штирийский принц однажды пригласил своего шестнадцатилетнего племянника Франца Иосифа поохотиться в Верхней Штирии, но при условии, что он и его свита будут одеты в национальные костюмы. Францу Иосифу эта одежда очень понравилась, и он полюбил ее на всю жизнь. Известная бронзовая статуя императора возле Бад Ишля изображает его именно в таком костюме. Горожане, приезжавшие на охоту, таким образом приохотились к серо-зеленым тонам охотничьего штирийского костюма.
В 1930 году сообразительные венцы, которые обладают удивительной способностью метко называть вещи и явления, переименовали Тштирийский костюмУ в элегантно и солидно звучащий Тальпийский смокингУ. Возможно, именно с тех пор австрийские политики надевают его на самые важные мероприятия – таким образом простой костюм штирийских охотников превратился в популярную национальную одежду для торжественных случаев. Известная темно-зеленая охотничья шляпа с перьями на боку стала как бы эмблемой, неотъемлемой частью национальной одежды и пользуется большим успехом не только у мужчин, но и у женщин (правда, старшего поколения). Ну так в чем же секрет сохранения и вечной молодости прекрасной традиции Trachten? По-видимому, именно в том, что этот стиль поддерживают сверху, что эту одежду с удовольствием носят представители самых высоких слоев общества. Такой солидной поддержки, к сожалению, не получил
ни один другой националь-ный костюм в Европе, поэтому и исчезла национальная одежда из повседневной жизни. Однако в настоящее время силы, которые долгие годы держали стиль Trachten на высоте, порой стали работать против него. Теперь все чаще и чаще ношение национальной одежды в народе ассоциируется с поддержкой идей Партии свободы – Trachten входит в ее имидж. Эта политическая окраска народного стиля в одежде основательно уменьшила ее популярность у тех многочисленных австрийцев, которым претят идеи ультраправой партии Йорга Хайдера.
К счастью, хорошее не так просто уничтожить, и современная австрийская мода предлагает новые разнообразные модели одежды с элементами Trachten. Особенно популярны сейчас эдельвейсы, которые появляются в виде вышивок или аппликаций на всей одежде, вплоть до нижнего белья, выбиваются на пряжках, пуговицах, брошках и подвесках. Элегантные платья и пиджаки, стилизованные под Trachten, выглядят очень современно и достойно: всегда отменного качества и ТхорошоУ оцениваются в национальной валюте. Можно сказать, что сейчас Trachten в своем трансформированном виде переживает второе рождение. И даже знаменитый Тальпийский смокингТ ТвнедрилсяУ в женский гардероб. В самом деле, в мире бешеных скоростей и ежедневных стрессов одежда Trachten производит умиротворяющий, успокаивающий эффект чего-то доброго и надежного, милого и уютного. Большую роль здесь играют дизайн, натуральность и высокое качество материалов, что сближает эту одежду с природой.Хочется надеяться, что традиционная австрийская одежда не исчезнет с городских и деревенских улиц, а это послужит хорошим примером и для других стран. И, возможно, в один прекрасный день возродится наш русский сарафан!

Фото 1 из 1

Вопросы моды, стиля и выбора одежды в той или иной степени интересуют каждого человека. Костюм человека - это его образ, его жизненный стиль. Национальный костюм - это образ народа, воплощенный образ эпохи.

Большинство жителей Австрии одевается хорошо и элегантно. Но это не единственная особенность австрийского стиля: в этой стране ещё до сих пор носят традиционный национальный костюм (Tracht, Trachten). Это сразу бросается в глаза при взгляде на одежду городской толпы. Конечно, в основном это осовремененные вещи, но от них всё равно исходит прекрасное дыхание дивной старины.

Что же означает Tracht?

Городская мода и деревенская национальная одежда влияли друг на друга в течение многих веков. Крестьяне, торговцы, ремесленники, простые люди долгие столетия могли использовать для изготовления одежды только ткани произведенные внутри страны. Цветные украшения, вышивка, серебряные цепочки, красные шелковые ленты были не разрешены.

Только в XVIII веке стали использовать белое и черное кружево. Крестьянская одежда была из коричневого, черного или серого лодена (loden - особая теплая, водонепроницаемая ткань на основе шерсти). Для платков, рубашек и воротничков добавлялся праздничный красный. Национальная одежда сельских жителей была различной для разных районов, отражала статус владельца одежды, его профессию, семейное положение, вероисповедание.

Лоден стали изготавливать давно. А получилась ткань случайно, когда тирольский крестьянин стал стирать свою шерстяную одежду в очень горячей воде. Шерстяная ткань свалялась, села и превратилась в новую ткань - лоден. Она была непромокаемой, ноской, идеальной для тирольских пастухов и крестьян, проводящих большую часть своего времени под открытым небом в любую непогоду.

Сама же идея ввести в обиход народный стиль в одежде исходит от членов королевской семьи. Карл Великий ценил стиль одежды простого народа. Но его придворным больше нравился другой стиль одежды, из византийских шелковых тканей. Тогда Карл взял свою свиту, одетую в шелковое великолепие, на охоту. Весь день общество ездило верхом с Карлом под дождем и ветром. И когда вечером свита вернулась в замок, то всё бывшее шелковое великолепие свисало ужасными мокрыми лохмотьями с тел знатных сеньоров, в то время как одежда из лодена великолепно сидела на Карле Великом. С тех пор костюмы для охоты стали шить из лодена и вошли в дворцовую моду.

Секрет долгожительства австрийского национального костюма

В 1930 году сообразительные и остроумные венцы переименовали “штирийский костюм” в элегантно и солидно звучащий “альпийский смокинг ”. Возможно, именно с тех пор австрийские политики надевают его на самые важные мероприятия. Так простой костюм штирийских охотников превратился в популярную национальную одежду для торжественных случаев. Известная темно-зеленая охотничья шляпа с перьями на боку стала неотъемлемой частью национальной одежды и пользуется большим успехом не только у мужчин, но и у женщин старшего поколения.

Секрет сохранения прекрасной традиции Trachten в том, что этот стиль поддерживают сверху, эту одежду с удовольствием носят представители самых высоких слоев общества. Такой солидной поддержки не получил ни один другой национальный костюм в Европе, поэтому и исчезла национальная одежда из повседневной жизни.

Сегодня многие австрийцы предпочитают пиджаки, платья, костюмы, рубашки стилизованные под Tracht: это может быть блузка с деревянными пуговицами и вышитым эдельвейсом, пальто из лодена в традиционных зеленых и красных цветах, симпатичное подвенечное платье с пышными рукавами и фартуком или тирольская шляпа. Симпатичный Dirndl (длинное платье с пышными рукавами и фартуком) или элегантный мужской пиджак серого цвета с зеленой отделкой являются сегодня показателями хорошего вкуса и подчеркивают индивидуальность.

Trachten переживает второе рождение. В мире бешеных темпов, стрессов и безразличия одежда Trachten производит умиротворяющий, успокаивающий эффект. Она символизирует доброту, надежность и уют. Австрийская национальная одежда элегантна, выполнена из натуральных материалов, удобна и приятна в носке, что сближает её с самой природой.

Татьяна Колесник

По материалам:
Каждому народу от предыдущих поколений достается наследство. В этом наследии – предметы материальной культуры: быта, одежды, архитектуры, прикладного искусства. Особое место занимает национальный костюм, который многие народы бережно сохраняют как семейные реликвии или музейные экспонаты. А есть и такие, которые продолжают носить свои национальные костюмы.

Тирольским и баварским национальным костюмам повезло, их до сих пор надевают, ими гордятся, а туристы, приезжающие в альпийские города, удивляются, и в то же время восхищаются памятью народа к своему наследию.

Чем же так привлекательны тирольские национальные костюмы?

То, что все ткани натуральные, это не удивляет, в давние времена не было ничего синтетического, поэтому все народы носили одежду только из натуральных материалов. Тирольские костюмы очень удобны, и покрой их идеален, совершенно не стесняет движений.

Женские костюмы отличаются элегантностью, женственностью, а мужские – мужественностью, а все вместе – хорошим вкусом и красивой отделкой. Баварцы и тирольцы объясняют это так – «любовью к деталям».

Не только в России национальный костюм имеет различия в каждой области, или, как раньше говорили, губернии.

Тирольский и баварский национальные костюмы очень похожи, но изменения имеются по той же причине, что и в России. В каждой земле есть любимые цвета, ткани и декоративные детали. Когда-то Бавария и Тироль были единым государством, у них и сейчас общий язык. Сегодня Бавария – в Германии, а Тироль – часть в Австрии, а часть в Италии.

Тирольский костюм – мужской и женский

Мужской костюм – , пиджак темно-зеленого цвета – все это в сочетании с кожаными брюками, гетрами и ботинками либо сапогами; в комплекте мужской одежды и кожаные шорты – ледерхозе (Lederhose), которые могут иметь разную длину.

Женский костюм , или дирндль (Dirndl), когда-то был традиционной одеждой альпийских крестьянок и прислуги. Но его женственность и очарование издавна вдохновляет модельеров европейской моды. Dirndl состоит из блузки, обязательно с пышными рукавами, которые часто украшены кружевом и вышивкой.

Вырез горловины достаточно глубокий, открывает шею и плечи, жесткий корсет со шнурками или открытая жилетка подчеркивают изгибы женской фигуры. Лиф должен быть обязательно облегающим, а на широкой пышной юбке повязан фартук.

Не кажется ли вам, что эти вещи и сегодня можно носить?

В Тироле и Баварии одежда жителей Альпийских гор рассказывала о ее владельце все – о семье, возрасте, положении в обществе и даже о количестве детей. Цвет, фасон и узоры вышивки – это была информация о местности и статусе обладателя. Для тирольца важно, чтобы не было смешения цветов, вышивок, эмблем и других деталей в одном наряде, не соответствующих определенной местности.

Национальный костюм альпийских горцев достаточно яркий, на нем можно увидеть различные декоративные детали. Мужские жилеты и сюртуки украшаются вышивкой, цепочками и лентами, которые занимают место галстука.

В женский костюм входят такие предметы как жилеты, юбки, блузки, платья, жакеты, пальто. Есть еще немаловажный предмет в наряде тирольской женщины – поверх юбки или платья обязательно повязывается нарядный фартук с бантом. Как же может быть без фартука настоящая хозяйка (HausFrau).

Если баварская женщина замужем, бант должен быть справа, не замужем – слева, у вдовы – посередине. Костюм обязательно дополняется ожерельем на шее.

Тирольцы и баварцы любят свою национальную одежду, и с приезжающими туристами они охотно поделятся. Если будете в Тироле или Баварии, вы можете купить настоящий национальный костюм, правда он дорого стоит. Настоящие костюмы тирольцев сшиты из материалов лучшего качества, в них много ручной работы и дорогой отделки. Например, используется натуральная валяная шерсть – Лоден, натуральная замша, кожа – высочайшего качества, лен, хлопок и шерсть.

Вышивки разные, но самый популярный мотив – эдельвейсы. Эти цветы иногда вяжут и пришивают в виде эмблемы, в том числе – на мужские сюртуки. Ленты и банты – шелковые, кружево нашиваются в несколько слоев. Пуговицы изготавливаются из натуральных материалов, есть пуговицы деревянные, костяные и металлические.

А помимо этого непременными аксессуарами национального костюма являются для мужчин – гетры, шляпы с гусиным или петушиным пером, могут быть и кисточки из волос серны, вышитые лямки для кожаных брюк, трости, ботинки или сапоги.

Для женщин – платочки, сумочки, шерстяные шали, миниатюрные шляпки, туфли с пряжками. В зимний мужской гардероб входят замшевые куртки, а в женский – расклешенные пальто с вышивкой. И еще многое и многое другое, то есть обилие деталей и предметов, которые весьма нужны и полезны. Обратите внимание, что все это не выходит из моды уже с давних пор, при этом смотрится элегантно.

Национальный костюм истинного тирольца всегда будет только из натуральных материалов.

Много рассказывала о свадебных нарядах. Так вот, вам, наверное, будет интересно узнать, что еще около 150 лет назад свадебные платья в Баварии и Тироле были из черной или темно-зеленой ткани, но фата была белой.

Хотелось бы надеяться, что тирольцы и баварцы будут долго носить свои удобные и красивые национальные костюмы. Многие дизайнеры любят создавать коллекции в фольклорном стиле, и тирольский костюм вдохновляет их на создание новых интересных моделей.

Истинные альпийцы имеют в своем гардеробе полные национальные костюмы и надевают их на фестивали и другие национальные праздники. С городских улиц Австрии не исчезает альпийский смокинг. Этот предмет мужского гардероба также вошел и в женский. Национальный костюм сближает ушедшие поколения с ныне живущими, дух старины способствует умиротворению современной среды и ее размеренности.

Мода меняется с поразительной скоростью, и многие пытаются соответствовать. Многие, но не все. Взять, к примеру, австрийских политиков. Их совершенно точно не волнуют тенденции высокой моды, потому что для всех праздничных и торжественных мероприятий у них есть вечный и универсальный «альпийский смокинг".

Если вы не в курсе, что такое «альпийский смокинг», я не исключаю, что вы не имеете понятие и о том, как носить дирндль. Но, это поправимо. Тут важно уяснить главную идею удивительным образом австрийцам удалось сохранить национальные костюмы. И я говорю не только о праздничной одежде, в которой любят щеголять австрийские политики, речь как раз о повседневной жизни. Иными словами, в отличие от других стран Европы, на улицах австрийских городов, и особенно небольших городков, сегодня по-прежнему можно встретить традиционную одежду. Более всего в этом преуспевают австрийки, и в 21 веке не отказавшиеся от знаменитого на весь мир Dirndl – костюма, состоящего из блузы с корсетом насыщенного цвета – алого, зелёного, сапфирового, а также нижней широкой юбки и обязательного яркого фартука с бантиком.

Впрочем, от австриек не отстают и австрийцы, с удовольствием носящие Tracht – традиционный мужской костюм, основная деталь которого двубортный пиджак серо-зелёного, коричневого или синего цвета. Вот его-то и называют весьма остроумно «альпийским смокингом». А к нему неизменные кожаные шорты на подтяжках и шляпа с пером. Но самое интересное, конечно, это бантик на фартуке в женском костюме. Дело в том, что бантик способен рассказать целую историю. Если бантик на фартуке завязан справа, это означает, что женщина замужем или помолвлена, если слева женщина свободна от семейных уз. То есть, символика отнюдь незамысловата. Всё становится сложнее, когда узелок бантика завязан посредине. Дело в том, что в зависимости от региона, значение такого бантика может быть различным, и тут возможны четыре варианта: либо хозяйка фартука – вдова, либо девственница, либо официантка, либо готова на всё.

Такой бантик. Говорящий. И очень заманчивый для многих искателей любовных приключений. Но тут, разумеется, следует скрупулёзно выяснить, о чём сигнализирует бантик посредине в каждом конкретном регионе Австрии. В противном случае, можно оказаться в чрезвычайно неуклюжей ситуации, и более того, пострадать физически. Особенно лицом. Это было бы крайне неприятно. К тому же во время традиционных гуляний с непременными народными танцами, бантики на фартуках могут совершенно случайно съехать чуть в сторону. Такое же может случиться. Тут уж как повезёт. В любом случае, чтобы потом не пугаться собственного отражения в зеркале, необходима деликатность и ещё раз деликатность.

Нужно отдать должное австрийцам, - даже во вполне современные костюмы и платья они умело и элегантно вплетают элементы традиционной одежды. Это не только красиво, но и недвусмысленно говорит о трепетном отношении к традициям. Да и немного ностальгии никому ещё не приносило вреда. В конце концов, идея ввести в обиход народный стиль принадлежит никому-нибудь, а самому императору Францу Иосифу. Однажды штирийский принц пригласил своего шестнадцатилетнего племянника Франца Иосифа, будущего императора, поохотиться в Верхней Штирии, но при условии, что он и его свита будут одеты в простые народные костюмы. Костюмы из кожи, льна и хлопка, украшенные вышивкой, цепочками и ленточками, пришлись Францу Иосифу по вкусу и своим внешним видом, и практичностью. В итоге он инициировал превращение народного костюма в нарядную одежду для охоты. А горожане, приезжавшие на охоту, полностью доверяя вкусу императора, тоже стали одеваться в серо-зелёные тона штирийского костюма. Собственно, вот так и появился национальный австрийский костюм, переживший эпохи и исторические драмы, сумев сохранить особый, лишь ему присущий, австрийский шарм.

Самое же популярное украшение австрийского национального костюма сегодня, будь-то мужского или женского, это эдельвейс. Вышивки и аппликации с изображением эдельвейса появляются буквально повсюду – от пряжек и пуговиц до подтяжек и нижнего белья. И нужно сказать, это красиво. И очень качественно. При этом совсем недёшево. Но австрийцы на одежде не экономят. Во всяком случае, на одежде, элегантно сочетающей в себе стиль и преемственность.

Вам будет интересно

Имперский банкир Оппенгеймер

Этот человек мог сделать невозможное. В эпоху, когда гонения на евреев в Австрии достигли невиданного размаха, он не только строит себе роскошный дом невдалеке от императорского дворца, но и использует его еще и как синагогу. Придворный еврей, верный слуга императора Леопольда I, поставщик королевской

Римские термы Венского леса

Старинный городок Баден в Нижней Австрии, любовно называемый австрийцами Baden bei Wien («Баден близ Вены», чтобы не путать с немецким или швейцарским городами), расположился в уютной долине Хелененталь, в горной части Венского леса. Пейзажи вокруг Бадена восхитительны, но не они принесли известность

Какой тиролец без шляпы?

Мы привыкли, что национальный костюм – это что-то архаичное, вышедшее из моды. Его надевают лишь артисты по праздникам, когда ставятся инсценировки с «картинками из прошлого». Однако так далеко не везде. Например, оказавшись в Инсбруке, столице Тироля, вы заметите на улицах города простых людей в пиджаках

Туры в Австрию