Австрійський національний одяг. Австрія традиції та звичаї – австрійський національний костюм для дівчинки

15.02.2022

Австрійський народний танецьасоціюється здебільшого з шухплаттлером, лендлером, полькою або вальсом. І все-таки існують й інші: звіфашер, контратанці та шпрахензельтанці.

В Австрії народні танці називають загальним терміном Folkloretänze, а споконвічно австрійські типи танцю мають назву Volkstanz, хоч і те, й інше перекладається як народний танець.

Фігурний танець це такий тип танцю, в якому поєднані різноманітні фігури, є своя музика та своє ім'я. Круговий танець, до якого відносяться вальс, полька та інші, включає базові кроки, які можуть виконуватися під різну музику. У фольклорному виконанні вальс та полька дещо відрізняються від класичного бального виконання. Шпрахінзельтанце (у літературному перекладі «танці острівної мови») називаються ті танці, які виконуються меншинами, які говорять німецькою мовою, що живуть за межами Австрії, але походять з цієї країни. Одним із таких танців є редива.

Австрійські народні танці підпорядковуються кільком загальним правилам:

Бажаючий потанцювати входить у коло танців,

Виголошується вітальна мова новому учаснику кола,

Вальси танцюються блоками, між якими є перерви,

Існує особливий танець, що виконується із заключною піснею.

На віденських фестивалях зазвичай існує чотири періоди танців із довгими перервами та фігурними танцями між ними. В інших частинах Австрія періоди коротші і їх більше (від трьох до п'яти танців у кожному) з більш короткими перепочинками та активнішими фігурними танцями.

Незважаючи на те, що їх відвідують здебільшого лише меншість жителів, які дотримуються традиції, події віденського фестивалю народного танцю організовуються з усією ретельністю і проводяться в якихось незвичайних місцевостях. До таких подій відносяться: Альпенверайн, Осінні танці в бароковому палаці Бельведер, танці лендлер (традиційна музика, ритм якої виник у дев'ятнадцятому столітті у Відні) та літні танці, які відбуваються двічі на тиждень під час літнього сезону (липень-серпень).

Типовими інструментами для австрійського народного танцю є стирійська гармоніка (тип акордеону), скрипка, кларнет, флейта, губна гармошка та духові. Танцям нерідко акомпанує контрабас чи гітара. На відміну від сучасної австрійської народної поп-музики, як акомпанемент до танців не використовуються барабани.

Туризм

Основна стаття:Туризм в Австрії

У системі туристського районування світу Австрію відносять до Альпійського туристського району Західноєвропейської зони Європейського регіону, оскільки більшість території країни покривають Альпи.

Австрія – країна традиційного зимового туризму. Поряд із Швейцарією ця країна є своєрідною гірськолижною «меккою» для європейців. Сьогодні для Австрії туризм є основним джерелом прибутку, що покриває традиційно негативне торгове сальдо. У цій галузі на 70 тис. середніх та дрібних туристичних підприємств (готелі, ресторани, курортно-лікувальні заклади, басейни та пляжі) зайнято 350 тис. чол. За питомою вагою валових надходжень від туризму у ВВП (понад 6%) Австрія займає одне з провідних місць у світі, а за доходами від туристичного сектора економік малих країн Європи міцно утримує лідируючі позиції.

В Австрії давно сформовано та налагоджено систему обслуговування туристів. Багато містечок і сіл, таких як Бад-Гаштайн, Мілштат, Ішгль, Санкт-Антон-ам-Арльберг або Майрхофен перетворилися на найбільші європейські курорти, а колишні сільські жителі займаються готельним бізнесом. Гірськолижний туризм змінив Австрію та австрійців – сьогодні для них це життя та надія на майбутнє.

Національний одяг Австрії

Більшість жителів Австрії одягаються добре та елегантно. Але це не єдина особливість австрійського стилю: у цій країні, мабуть, у єдиній на Заході, ще й досі мають традиційний національний костюм (Trachten). І це відразу впадає у вічі при погляді на одяг міського натовпу. Звичайно, в основному це осучаснені речі, але від них все одно виходить чудове дихання добрих старих часів. Більше того, національний костюм учорашнього дня стає модою сьогоднішнього дня. Симпатичний Dirndl (довга сукня з пишними рукавами та фартухом) або елегантний чоловічий піджак сірого кольору із зеленим оздобленням є сьогодні показниками гарного смаку та підкреслюють індивідуальність. Як все починалося і в чому секрет довгожительства австрійського національного костюма?
Назва Trachten прийшла з епохи романтизму, саме в ті часи заговорили про національні традиції, а те, як люди жили, говорили, співали, святкували та одягалися, вважалося основою культури нації. Спочатку, як найдоступніші та найнадійніші матеріали для виготовлення національного одягу, використовувалися шкіра та лоден (особлива водонепроникна тканина на основі вовни, відома у всьому світі як тірольська або штирійська), а також льон та бавовна. Як і в інших національних костюмах, в австрійських використовувалися різні кольори, але перевага віддавалася синьому (спосіб забарвлення в цей колір був найдешевшим), зеленому і червоному.
Поява національного одягу 400 років тому була обумовлена існуванням величезної кількості невеликих держав, чиї мешканці мали відрізнятися один від одного. У наших предків (будь-яких) національний одяг був традиційним і говорив про статус, вік і професію того, хто його носив. По костюмі можна було визначити сімейний стан його власника (одружений, розлучений, вдів) і навіть кількість дітей, що відображалося, наприклад, у вишитому орнаменті. Збереження та підтримання традицій національного костюма було більш помітним у гірських альпійських районах, ніж на рівнині. Сама ж ідея ввести в ужиток народний стиль в одязі походить від королівських будинків. Так, в епоху Франца Йосипа робочий костюм лісника перетворився на практичний та елегантний костюм для полювання та став популярним національним одягом. А це сталося так. Штирійський принц одного разу запросив свого шістнадцятирічного племінника Франца Йосипа полювати на Верхню Штирію, але за умови, що він і його почет будуть одягнені в національні костюми. Францу Йосипові цей одяг дуже сподобався, і він полюбив його на все життя. Відома бронзова статуя імператора біля Бад Ішля зображує його саме у такому костюмі. Городяни, які приїжджали на полювання, таким чином прийняли полювання до сіро-зелених тонів мисливського штирійського костюма.
У 1930 році кмітливі вінці, які мають дивовижну здатність влучно називати речі і явища, перейменували Тштирійський костюм на елегантно і солідно звучить Тальпійський смокінг. Можливо, саме з того часу австрійські політики надягають його на найважливіші заходи – таким чином простий костюм штирійських мисливців перетворився на популярний національний одяг для урочистих випадків. Відомий темно-зелений мисливський капелюх з пір'ям на боці став як би емблемою, невід'ємною частиною національного одягу і користується великим успіхом не тільки у чоловіків, а й у жінок (щоправда, старшого покоління). Ну так у чому секрет збереження і вічної молодості прекрасної традиції Trachten? Очевидно, саме в тому, що цей стиль підтримують зверху, що цей одяг із задоволенням носять представники найвищих верств суспільства. Такої солідної підтримки, на жаль, не отримав
жоден інший національний костюм у Європі, тому і зник національний одяг із повсякденного життя. Однак нині сили, які довгі роки тримали стиль Trachten на висоті, часом стали працювати проти нього. Тепер все частіше та частіше носіння національного одягу в народі асоціюється з підтримкою ідей Партії свободи – Trachten входить до її іміджу. Це політичне забарвлення народного стилю в одязі ґрунтовно зменшило його популярність у тих численних австрійців, яким приховано ідеї ультраправої партії Йорга Хайдера.
На щастя, гарне не так просто вбити, і сучасна австрійська мода пропонує нові різноманітні моделі одягу з елементами Trachten. Особливо популярні зараз едельвейси, які з'являються у вигляді вишивок або аплікацій на всьому одязі, аж до нижньої білизни, вибиваються на пряжках, ґудзиках, брошках та підвісках. Елегантні сукні та піджаки, стилізовані під Trachten, виглядають дуже сучасно і гідно: завжди відмінної якості та Тхорошо оцінюються в національній валюті. Можна сказати, що зараз Trachten у своєму трансформованому вигляді переживає друге народження. І навіть знаменитий Тальпійський смокінг Т впровадився в жіночий гардероб. Справді, у світі шалених швидкостей та щоденних стресів одяг Trachten справляє умиротворюючий, заспокійливий ефект чогось доброго та надійного, милого та затишного. Велику роль тут відіграють дизайн, натуральність і висока якість матеріалів, що зближує цей одяг з природою. гарним прикладомта для інших країн. І, можливо, одного прекрасного дня відродиться наш російський сарафан!

Фото 1 з 1

Питання моди, стилю та вибору одягу тією чи іншою мірою цікавлять кожну людину. Костюм людини - це її образ, його життєвий стиль. Національний костюм- це образ народу, втілений образ доби.

Більшість жителів Австрії одягаються добре та елегантно. Але це не єдина особливість австрійського стилю: у цій країні ще й досі мають традиційний національний костюм (Tracht, Trachten). Це одразу впадає у вічі при погляді на одяг міського натовпу. Звичайно, в основному це осучаснені речі, але від них все одно виходить чудове дихання чудової старовини.

Що ж означає Tracht?

Міська мода та сільський національний одяг впливали один на одного протягом багатьох століть. Селяни, торговці, ремісники, прості люди довгі століття могли використовувати для виготовлення одягу тканини вироблені всередині країни. Кольорові прикраси, вишивка, срібні ланцюжки, червоні стрічки були не дозволені.

Лише у XVIII столітті почали використовувати біле та чорне мереживо. Селянський одяг був із коричневого, чорного чи сірого лодена(loden – особлива тепла, водонепроникна тканина на основі вовни). Для хусток, сорочок та комірців додавався святковий червоний. Національний одяг сільських жителів був різним для різних районів, відображав статус власника одягу, його професію, сімейний стан, віросповідання.

Лоден почали виготовляти давно. А вийшла тканина випадково, коли тірольський селянин почав прати свій вовняний одяг у дуже гарячій воді. Вовняна тканина звалялася, сіла і перетворилася на нову тканину - лоден. Вона була непромокаємою, носкою, ідеальною для тірольських пастухів і селян, які проводять більшу частину свого часу просто неба в будь-яку негоду.

Сама ж ідея ввести в ужиток народний стиль в одязі походить від членів королівської родини. Карл Великий цінував стиль одягу простого народу. Але його придворним більше подобався інший стиль одягу, із візантійських шовкових тканин. Тоді Карл взяв свою почет, одягнену в шовкову пишність, на полювання. Весь день суспільство їздило верхи з Карлом під дощем та вітром. І коли ввечері почет повернувся в замок, то вся колишня шовкова пишнота звисала жахливими мокрими лахміттями з тіл знатних сеньйорів, тоді як одяг з лодена чудово сидів на Карлі Великому. З того часу костюми для полювання почали шити з лодена і увійшли до палацової моди.

Секрет довголіття австрійського національного костюма

У 1930 році кмітливі та дотепні вінці перейменували "штирійський костюм" в елегантно і солідно звучить " альпійський смокінг”. Можливо, саме з того часу австрійські політики надягають його на найважливіші заходи. Так простий костюм штирійських мисливців перетворився на популярний національний одяг для урочистих випадків. Відомий темно-зелений мисливський капелюх з пір'ям на боці став невід'ємною частиною національного одягу і має великий успіх не тільки у чоловіків, а й у жінок старшого покоління.

Секрет збереження прекрасної традиції Trachten у тому, що цей стиль підтримують зверху, цей одяг із задоволенням носять представники найвищих верств суспільства. Такої солідної підтримки не отримав жоден інший національний костюм у Європі, тому й зник національний одяг із повсякденного життя.

Сьогодні багато австрійців віддають перевагу піджакам, сукням, костюмам, сорочкам стилізованим під Tracht: це може бути блузка з дерев'яними гудзиками і вишитим едельвейсом, пальто з лодена в традиційних зелених і червоних кольорах, симпатична вінчальна сукня з пишними рукавами і фартухами. Симпатичний Dirndl(довга сукня з пишними рукавами та фартухом) або елегантний чоловічий піджак сірого кольору із зеленим оздобленням є сьогодні показниками гарного смаку та підкреслюють індивідуальність.

Trachten переживає друге народження. У світі шалених темпів, стресів та байдужості одяг Trachten справляє заспокійливий ефект. Вона символізує доброту, надійність та затишок. Австрійський національний одяг елегантний, виконаний з натуральних матеріалів, зручний і приємний у носінні, що зближує його з самою природою.

Тетяна Колесник

За матеріалами:
Кожному народу від попередніх поколінь дістається спадщина. У цьому спадку – предмети матеріальної культури: побуту, одягу, архітектури, прикладного мистецтва. Особливе місце займає національний костюм, який багато народів дбайливо зберігають як сімейні реліквії чи музейні експонати. А є й такі, що продовжують носити свої національні костюми.

Тірольським та баварським національним костюмам пощастило, їх досі надягають, ними пишаються, а туристи, які приїжджають до альпійських міст, дивуються, і водночас захоплюються пам'яттю народу до своєї спадщини.

Чим же такі привабливі тірольські національні костюми?

Те, що всі тканини натуральні, це не дивує, у давнину не було нічого синтетичного, тому всі народи носили одяг лише з натуральних матеріалів. Тірольські костюми дуже зручні, і крій їх ідеальний, зовсім не стискує рухів.

Жіночі костюми відрізняються елегантністю, жіночністю, а чоловічі – мужністю, а всі разом – гарним смаком та гарною обробкою. Баварці та тірольці пояснюють це так – «любов'ю до деталей».

Не тільки в Росії національний костюм має різницю в кожній області, або, як раніше казали, губернії.

Тірольський і баварський національні костюми дуже схожі, але зміни є з тієї ж причини, що й у Росії. У кожній землі є улюблені кольори, тканини та декоративні деталі. Колись Баварія та Тіроль були єдиною державою, у них і зараз спільна мова. Сьогодні Баварія – у Німеччині, а Тіроль – частина в Австрії, а частина в Італії.

Тірольський костюм – чоловічий та жіночий

Чоловічий костюм– , піджак темно-зеленого кольору – все це у поєднанні зі шкіряними штанами, гетрами та черевиками або чоботями; в комплекті чоловічий одягта шкіряні шорти – ледергосп (Lederhose), які можуть мати різну довжину.

Жіночий костюм, або дирндль (Dirndl), колись був традиційним одягом альпійських селянок та прислуги. Але його жіночність та чарівність здавна надихає модельєрів європейської моди. Dirndl складається з блузки, обов'язково з пишними рукавами, які часто оздоблені мереживом та вишивкою.

Виріз горловини досить глибокий, відкриває шию та плечі, жорсткий корсет зі шнурками або відкритий жилет підкреслюють вигин жіночої фігури. Ліф повинен бути обов'язково облягаючим, а на широкій спідниці пов'язаний фартух.

Чи не видається вам, що ці речі і сьогодні можна носити?

У Тіролі та Баварії одяг мешканців Альпійських гір розповідав про її власника все – про сім'ю, вік, становище у суспільстві і навіть про кількість дітей. Колір, фасон та візерунки вишивки – це була інформація про місцевість та статус власника. Для тірольця важливо, щоб не було змішування кольорів, вишивок, емблем та інших деталей в одному вбранні, які не відповідають певній місцевості.

Національний костюм альпійських горян досить яскравий, на ньому можна побачити різноманітні декоративні деталі. Чоловічі жилети та сюртуки прикрашаються вишивкою, ланцюжками та стрічками, що займають місце краватки.

До жіночого костюма входять такі предмети як жилети, спідниці, блузки, сукні, жакети, пальта. Є ще важливий предмет у вбранні тірольської жінки – поверх спідниці чи сукні обов'язково пов'язується ошатний фартух із бантом. Як може бути без фартуха справжня господиня (HausFrau).

Якщо баварська жінка одружена, бант має бути праворуч, незаміжня - ліворуч, у вдови - посередині. Костюм обов'язково доповнюється намистом на шиї.

Тірольці та баварці люблять свій національний одяг, і з туристами, які приїжджають, вони охоче поділяться. Якщо будете в Тиролі чи Баварії, ви можете купити справжній національний костюм, щоправда, він дорого коштує. Справжні костюми тірольців пошиті з матеріалів кращої якості, у них багато ручної роботита дороге оздоблення. Наприклад, використовується натуральна валяна вовна – Лоден, натуральна замша, шкіра – найвищої якості, льон, бавовна та шерсть.

Вишивки різні, але найпопулярніший мотив – едельвейси. Ці квіти іноді в'яжуть і пришивають у вигляді емблеми, у тому числі – на чоловічі сюртуки. Стрічки та банти – шовкові, мереживо нашиваються у кілька шарів. Ґудзики виготовляються з натуральних матеріалів, є гудзики дерев'яні, кістяні та металеві.

А крім цього неодмінними аксесуарами національного костюма є для чоловіків – гетри, капелюхи з гусячим або півнячим пером, можуть бути й пензлики з волосся сірки, вишиті лямки для шкіряних штанів, тростини, черевики чи чоботи.

Для жінок- Хусточки, сумочки, вовняні шалі, мініатюрні капелюшки, туфлі з пряжками. У зимовий чоловічий гардероб входять замшеві куртки, а жіночий – розкльошені пальто з вишивкою. І ще багато і багато іншого, тобто велика кількість деталей і предметів, які дуже потрібні і корисні. Зверніть увагу, що все це не виходить з моди вже з давніх-давен, при цьому виглядає елегантно.

Національний костюм справжнього тірольця завжди буде лише з натуральних матеріалів.

Багато розповідала про весільне вбрання. Так от вам, напевно, буде цікаво дізнатися, що ще близько 150 років тому весільні сукніу Баварії та Тіроле були з чорної або темно-зеленої тканини, але фата була білою.

Хотілося б сподіватися, що тірольці та баварці довго носитимуть свої зручні та красиві національні костюми. Багато дизайнерів люблять створювати колекції у фольклорному стилі, і тірольський костюм надихає їх на створення нових цікавих моделей.

Справжні альпійці мають у своєму гардеробі повні національні костюми та одягають їх на фестивалі та інші національні свята. З міських вулиць Австрії не зникає альпійський смокінг. Цей предмет чоловічого гардеробу також увійшов до жіночого. Національний костюм зближує покоління, що пішли з нині живими, дух старовини сприяє умиротворенню сучасного середовища та його розміреності.

Мода змінюється з вражаючою швидкістю, і багато хто намагається відповідати. Багато хто, але не всі. Взяти, наприклад, австрійських політиків. Їх абсолютно точно не хвилюють тенденції високої моди, тому що для всіх святкових та урочистих заходів у них є вічний та універсальний «альпійський смокінг».

Якщо ви не знаєте, що таке «альпійський смокінг», я не виключаю, що ви не маєте поняття і про те, як носити дирндль. Але, це можна виправити. Тут важливо усвідомити головну ідею – дивним чином австрійцям вдалося зберегти національні костюми. І я говорю не тільки про святковий одяг, в якому люблять хизуватися австрійські політики, а саме про повсякденне життя. Іншими словами, на відміну від інших країн Європи, на вулицях австрійських міст, і особливо невеликих містечок, сьогодні, як і раніше, можна зустріти традиційний одяг. Найбільше в цьому процвітають австрійки, і в 21 столітті не відмовилися від знаменитого на весь світ Dirndl - костюма, що складається з блузи з корсетом насиченого кольору - червоного, зеленого, сапфірового, а також нижньої спідниці і обов'язкового яскравого фартуха з бантиком.

Втім, від австрійок не відстають і австрійці, які із задоволенням носять Tracht – традиційний чоловічий костюм, основна деталь якого двобортний піджак сіро-зеленого, коричневого чи синього кольору. Ось його й називають дотепно «альпійським смокінгом». А до нього незмінні шкіряні шорти на підтяжках та капелюх із пером. Але найцікавіше, звичайно, це бантик на фартуху у жіночому костюмі. Справа в тому, що бантик здатний розповісти історію. Якщо бантик на фартуху зав'язаний праворуч, це означає, що жінка одружена або заручена, якщо ліворуч жінка вільна від сімейних зв'язків. Тобто символіка аж ніяк нехитра. Все стає складніше, коли вузлик бантика зав'язаний посередині. Справа в тому, що залежно від регіону, значення такого бантика може бути різним, і тут можливі чотири варіанти: або господиня фартуха - вдова, або незаймана, або офіціантка, або готова на все.

Такий бантик. Той, хто говорить. І дуже привабливий для багатьох шукачів любовних пригод. Але тут, зрозуміло, слід скрупульозно з'ясувати, що сигналізує бантик посередині у кожному конкретному регіоні Австрії. В іншому випадку, можна опинитися в надзвичайно незграбній ситуації, і навіть постраждати фізично. Особливо обличчям. Це було б дуже неприємно. До того ж під час традиційних гулянь із неодмінними народними танцями, бантики на фартухах можуть випадково з'їхати трохи вбік. Таке ж може статися. Тут як пощастить. У будь-якому випадку, щоб потім не лякатися власного відображення у дзеркалі, необхідна делікатність та ще раз делікатність.

Потрібно віддати належне австрійцям, - навіть у цілком сучасні костюми та сукні вони вміло та елегантно вплітають елементи традиційного одягу. Це не лише красиво, а й недвозначно говорить про трепетне ставлення до традицій. Та й трохи ностальгії нікому ще не завдавало шкоди. Зрештою, ідея ввести в ужиток народний стиль належить нікому, а самому імператору Францу Йосипу. Одного разу штирійський принц запросив свого шістнадцятирічного племінника Франца Йосипа, майбутнього імператора, пополювати у Верхній Штирії, але за умови, що він та його почет будуть одягнені у прості народні костюми. Костюми зі шкіри, льону та бавовни, прикрашені вишивкою, ланцюжками та стрічками, припали до Францу Йосипа за смаком і своїм зовнішнім виглядом, та практичністю. У результаті він ініціював перетворення народного костюмау ошатний одяг для полювання. А городяни, які приїжджали на полювання, повністю довіряючи смаку імператора, теж стали одягатись у сіро-зелені тони штирійського костюма. Власне, ось так і з'явився національний австрійський костюм, який пережив епохи та історичні драми, зумівши зберегти особливий австрійський шарм.

Найпопулярніша ж прикраса австрійського національного костюма сьогодні, будь то чоловічого чи жіночого, це едельвейс. Вишивки та аплікації із зображенням едельвейсу з'являються буквально всюди – від пряжок та гудзиків до підтяжок та нижньої білизни. І слід сказати, це красиво. І дуже якісно. При цьому зовсім недешево. Але австрійці на одязі не заощаджують. У всякому разі, на одязі, що елегантно поєднує в собі стиль і наступність.

Вам буде цікаво

Імперський банкір Оппенгеймер

Ця людина могла зробити неможливе. В епоху, коли гоніння на євреїв в Австрії досягли небаченого розмаху, він не тільки будує собі розкішний будинок неподалік імператорського палацу, але й використовує його ще й як синагогу. Придворний єврей, вірний слуга імператора Леопольда I, постачальник королівської

Римські терми Віденського лісу

Старовинне містечко Баден у Нижній Австрії, яке любовно називається австрійцями Baden bei Wien («Баден біля Відня», щоб не плутати з німецьким або швейцарським містами), розташувалося в затишній долині Хелененталь, у гірській частині Віденського лісу. Краєвиди навколо Бадена чудові, але не вони принесли популярність

Який тиролець без капелюха?

Ми звикли, що національний костюм – це щось архаїчне, що вийшло з моди. Його надягають лише артисти у свята, коли ставляться інсценування з «картинками з минулого». Однак так далеко не скрізь. Наприклад, опинившись в Інсбруку, столиці Тіролю, ви помітите на вулицях міста простих людей у піджаках

Тури в Австрію